民间借贷惹纠纷 庭前调解化矛盾

本网讯（通讯员 谈天强）近日，庆阳市宁县法院调解了一起民间借贷纠纷案件。

 

2014年4月18日，经孟某介绍，郑某和赵某、李某签订了借款合同，合同约定郑某出借给赵某现金10万元，借期一年，每月利息2500元，同时约定李某为赵某的担保人，承担连带保证。合同签订后，郑某通过银行转账的方式将10万元转入赵某中国建设银行账户，赵某收到钱后向郑某出具了借条。借款到期后，郑某向赵某索要，赵某分两次向郑某归还了6万元本金，并和担保人李某共同向郑某出具了保证书，保证于2015年农历10月至11月归还下剩本金4万元，但到了约定期限后，赵某以没有钱归还为由，承诺继续支付利息。再次到了约定期限，赵某还是没有归还下剩欠款及利息，郑某索要无果后起诉至法院。

 

受理案件后，郑某向承办法官提供了借款合同、借条、转款凭证各一份，有赵某和李某签字的保证书两份，承办法官在了解案件的基本情况后，又和赵某进行了沟通，赵某承认郑某所述事实属实，承办法官随对此矛盾纠纷做庭前调解工作，通过法官耐心疏导和劝解，双方都认识到了自己的不足，两人均消除了误会，平复了因借款引起的矛盾纠纷。赵某同意于2017年7月1日前归还郑某下剩借款及利息，并已如期履行。

 

法官劝诫：随着社会经济的发展，人与人之间经济利益越来越多，诚信已成为公民第二个“身份证”。以真诚之心，行信义之事，才是立身处事之本。(庆阳市宁县人民法院供稿)